%2B1.jpg)
Screenshot from
youtube.com/channel/UCpvkvdXj2zdRF4rsTwprCZA
WANmahani - Parlimen Ukraine dan bekas menteri kecemasan telah
diserang dan dipukul oleh sekumpulan radikal nasionalis di bandar pelabuhan
Odessa pada Selasa. Beliau adalah untuk mengambil bahagian dalam sidang media
menjelang pilihan raya parlimen negara.
BACA LANJUT:
Keganasan meletus berhampiran patung Lenin yang digulingkan di Kharkov, Ukraine (READ MORE:
Violence erupts near toppled Lenin statue in Kharkov, Ukraine (VIDEOS)
Nestor Shufrych, seorang timbalan dari Parti
Presiden Viktor Yanukovich yang digulingkan ini Kawasan, telah didiagnosis
dengan gegaran otak dan ditutup kecederaan craniocerebral selepas dia
"mengalu-alukan" oleh Odessa aktivis dari Sektor Betul, AutoMaidan,
dan kumpulan politik sayap kanan yang lain, serantau pejabat Kementerian
Ukraine dalam Negeri dilaporkan.
‘OVER my dead body’:
Defiant Ukrainian MP beaten by nationalist mob (VIDEO) . . .
A Ukrainian parliamentarian and former minister of
emergencies was attacked and beaten by a group of radical nationalists in the
port city of Odessa on Tuesday. He was to take part in a press conference ahead
of the country’s parliamentary election.
Nestor Shufrych, a deputy from toppled
President Viktor Yanukovich’s Party of Regions, was diagnosed with a brain
concussion and closed craniocerebral injury after he was “welcomed” by Odessa
activists from the Right Sector, AutoMaidan, and other right-wing political
groups, the regional office of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs reported.
Shufrych telah pergi untuk membuat kenyataan kepada
media bersama ahli-ahli pembangkang, sebagai sebahagian daripada kempen politik
sebelum pilihan raya parlimen 26 Oktober. Acara ini pertama kali dianjurkan di
pejabat, tetapi kemudian dipindahkan ke bangunan pentadbiran serantau.
Ahli Parlimen menjelaskan bahawa beliau telah
diketahui tentang tindakan pra-dirancang, yang bertujuan untuk "mengulangi
prestasi dengan tong sampah dan disinfektan hijau." Bagaimanapun, beliau
berkata tidak ada cara yang "aktivis" boleh memaksa dia ke dalam itu.
"Mereka mahu meletakkan saya di dalam bekas
sisa, tetapi satu-satunya cara mereka boleh lakukan ia akan menjadi mayat
saya," katanya, menarik balik kes Vitaly Zhuravsky, satu lagi Parti
terkemuka ahli Kawasan.
BACA LANJUT:
Penunjuk perasaan membuang timbalan Ukraine dalam tong sampah (GAMBAR, VIDEO) READ MORE: Protesters dump Ukrainian deputy in rubbish bin
(PHOTO, VIDEO)
Sekumpulan kira-kira 30 orang penjuru Shufrych dalam
bangunan, bersama-sama dengan Nikolay Skoryk, bekas pengerusi-pentadbiran
serantau. Berkata mereka perlu "bertanya kepadanya beberapa soalan,"
orang memakai topeng & penya-maran bergegas Shufrych keluar ke jalan-raya, di
mana mereka memukulkannya.
Menurut ahli politik itu, kira-kira 100 orang
berkumpul untuk menyokong beliau, dan "hampir jumlah yang sama orang
berada di sisi Sektor Hak dan apa yang dipanggil self-defense ini, seperti yang
kita diberitahu."
Shufrych was going to make a statement to the media
alongside members of the opposition, as part of a political campaign preceding
the October 26 parliamentary election. The event was first organized in an
office, but was later relocated to the building of the regional administration.
The MP explained that he had known about the
pre-planned action, which was aimed at “repeating the performance with garbage
cans and green disinfectant.” However, he said there was no way the “activists”
could force him into that.
“They wanted to put me in a waste container, but the
only way they could do it would be over my dead body,” he said, recalling the
case of Vitaly Zhuravsky, another prominent Party of Regions member.
A group of about 30 people cornered Shufrych in the
building, along with Nikolay Skoryk, ex-chairman of the regional
administration. Saying they needed to “ask him a few questions,” people wearing
masks and camouflage rushed Shufrych out into the street, where they beat him
up.
According to the politician, around 100 people
gathered to support him, and “nearly the same amount of people were on the side
of the Right Sector and this so-called self-defense, as we were told.”
%2B1a.jpg)
Reuters/Valentyn Ogirenko
Pengawal peribadi Shufrych ini dipecat di udara
untuk menyuraikan orang ramai yang marah, tidak berjaya. Mereka kemudiannya
berjaya menyeret dia keluar dari pergelutan dan dilemparkan dia di dalam sebuah
van yang sebaik meninggalkan premis itu.
Polis dilaporkan tidak segera bertindak balas terhadap keganasan,
walaupun di kawasan itu.
Bercakap kepada media dari hospital, Shufrych berjanji untuk kembali ke
Odessa.
"Percayalah, tidak lama lagi kita akan
menamatkan berperaturan ini. Dan kami akan melakukan semua kita boleh untuk
membersihkan bandar dari roh-roh jahat, "katanya.
BACA LANJUT: Ingat
Odessa: Penunjuk perasaan di seluruh Eropah ingat 2 Mei pembunuhan
beramai-ramai READ MORE: Remember Odessa: Protesters across Europe recall May
2 massacre
Lebih 40 orang terbunuh di Odessa pada Mei selepas
terperangkap dalam Kesatuan Sekerja House yang telah dibakar. Radikal - yang
dipercayai adalah sebahagian besarnya bertanggungjawab untuk tragedi itu -
telah meletakkan menyalahkan MP Ukraine.
Berikutan kejadian itu, Menteri Dalam Negeri Ukraine
Arsen Avakov melahirkan kebimbangan bahawa Eropah & Amerika Syarikat utk
menjauhkan dari kerajaan Kiev kerana serangan diperhebatkan pada ahli-ahli
parlimen mengikut Sektor Hak radikal.
Banyak yang beberapa serangan dan "Eropah akan
membawa diri meninggalkan revolusi kemenangan kita. Saya takut Amerika Syarikat
akan juganya, "Avakov berkata pd halaman Facebook beliau. Beliau
menggesa mereka utk menegakkan undang-undang dan berpaling dari pendapat
radikal.
BACA LANJUT: Darth
Vader, Yoda, Chewbacca berhasrat untuk menyerang parlimen Ukraine dalam pilihan
raya akan datang READ
MORE: Darth Vader, Yoda, Chewbacca aim to invade Ukraine’s parliament in
upcoming election
Pada 16 September, orang ramai di luar parlimen
Ukraine di Kiev merampas Vitaly Zhuravsky, timbalan Parti Pembangunan Ekonomi,
kerana dia meninggalkan ban-gunan untuk berehat, dan memasukkannya ke dalam tong
sampah. Zhuravsky ter-paksa ke dalam tong sampah penuh boleh sampah, manakala
orang ramai bersorak "Maha Suci Ukraine!"
Perkara yang sama berlaku kepada Viktor Pilipish,
yang telah dirampas oleh radikal & ditolak ke dalam tong sampah di Kiev
selepas tiba utk mengemukakan dokumen kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat.
Shufrych’s bodyguards fired in the air to disperse
the angry crowd, with no success. They then managed to drag him out of the
scuffle and hurled him inside a van which immediately left the premises.
Police reportedly did not immediately respond to the violence, despite
being in the area.
Speaking to the press from the hospital, Shufrych promised to return to
Odessa.
“Believe me, soon we will put an end to this lawlessness. And we will do
all we can to clear the city from these evil spirits,” he said.
Over 40 people were killed in Odessa in May after
becoming trapped the Trade Unions House which was set on fire. Radicals – who
are believed to be largely responsible for the tragedy – have placed the blame
on the Ukrainian MP.
Following the incident, Ukrainian Interior Minister
Arsen Avakov expressed concern that Europe and the US might turn away from the
Kiev government due to intensified attacks on members of parliament by Right
Sector radicals.
A few more assaults and “Europe will turn away from
our victorious revolution. I am afraid the US will too,” Avakov said on his
Facebook page. He also urged people to uphold the law and turn away from the
opinions of radicals.
On September 16, crowds outside the Ukrainian
parliament in Kiev seized Vitaly Zhuravsky, deputy for the Economic Development
Party, as he left the building for a break, and put him in a trash bin.
Zhuravsky was forced into a trash can full of rubbish, while the crowd cheered
“Glory to Ukraine!”
The same thing happened to Viktor Pilipish, who was
seized by radicals and pushed into a garbage bin in Kiev after arriving to
submit his documents to the Central Election Commission.
READ MORE: http://on.rt.com/mb11zk
